Merci d'arrêter de parler english au boulot, please

Publié le par JTC

« Trend », « hot line », « back office », « hedge fund », « subprime » sont autant de mots anglais couramment employés dans certaines entreprises. Et cela a le don d'énerver certains salariés. Peut-on encore parler français au bureau ?

Jean-Louis Cuisinier, agent de maîtrise à Axa assistance, délégué CFTC et décoré chevalier des arts et des lettres l'an dernier, s'insurge :

« Subprime » veut dire « prime à risque ». Si on emploie seulement le terme anglais, la notion de risque n'apparaît pas, et cela perd de son sens. »...

 

Lire la suite

 

Date : 19/06/09

Source : Eco89

Auteur : Rozen Le Saint

http://eco.rue89.com/2009/06/19/merci-darreter-de-parler-english-au-boulot-please

Publié dans Management

Commenter cet article